Sebelumnya.
Davros. Namaku Davros.
Davros menciptakan prajurit jenis baru.
Davros menciptakan Dalek.
Tapi siapa yang menciptakan Davros?
Kau bilang akan menyelamatkanku.
Malu. Kau malu.
Davros sekarat. Dia punya pesan untuk Doctor.
Ini sebuah jebakan.
Kau membawaku ke Skaro!
Ini planet para Dalek.
Clara!
Kau tidak bisa menolongnya sekarang, Doctor.
Belas kasihan itu salah.
Menilik Doctor.
Doctor terjebak. Doctor sendirian.
Kau tidak apa, Sayang?
Di mana kita? Bagaimana kita..?
Diamlah, Ibu sedang bicara.
Aku akan bercerita tentang Doctor. Cerita klasik.
Sedang dikejar, tanpa TARDIS.
Tanpa teman, tanpa bantuan. Dengan kata lain...
Doctor bahagia.
Itu sudah lama sekali.
Tidak penting wajah yang mana,
mereka semua Doctor bagiku.
Jadi kita pakai si alis saja.
Tapi, para Dalek...
Ya, sebentar lagi kujelaskan.
Bukankah kita seharusnya..?
Aku tidak ingin mengatakan "mati."
Diam.
Dia berkelana memakai teleporter-nya.
Sayangnya, teleporter-nya kehabisan tenaga.
Sayangnya lagi, dia dibuntuti oleh...
sekitar 50 robot pembunuh?
Mungkin aku menggenapkan jumlahnya.
50 robot pembunuh, tidak terlihat, dan tangguh,
diprogram khusus untuk membunuhnya.
Kenapa kau menajamkan kayu itu?
Aku tidak tahu berapa lama kita akan terjebak di sini.
Mungkin harus berburu.
Jadi, kenapa aku diikat?
Jaga-jaga jika tidak ada yang bisa diburu.
Lalu Doctor...
Terkepung, kalah jumlah, kalah senjata.
Dan... Tahan.
Hanya punya waktu nanodetik untuk hidup.
4 nanodetik, kurasa.
Sekarang, ini pertanyaanku.
Bagaimana dia bisa selamat?
Oh, ayolah, Clara! Kau mengenalnya.
Menilik Doctor.
Dari mana dia dapat alat teleport itu?
Oh, bagus, bagus.
Dia mencurinya dari salah satu robot.
Jadi, kurasa tenaga yang digunakan sama dengan senjata para robot, 'kan?
Benar sekali!
Aku tidak menganggapmu makanan sekarang./ Baguslah.
Dia menggunakan gelombang energi dari senjata para robot...
untuk mengisi tenaga teleporter-nya.
dan tepat disaat dia seharusnya dihancurkan,
dia sebenarnya berteleportasi.
Tunggu, itu cara kau melakukannya.
Tidak!
Itu cara kita lolos dari para Dalek.
Aku memodifikasi prinsip yang sama untuk manipulator vortex kita.
Sayangnya, sekarang alatnya hancur.
Tapi Doctor, dia berimprovisasi.
Dia pasti melakukan ribuan hitungan...
sesaat sebelum tembakan mengenainya.
Sungguh, pintar sekali!
Jadi para robot mengira dia mati dan Doctor berhasil kabur.
Tidak, dia Doctor.
Dia jatuh ke sarang monyet vampir.
Tapi itu cerita lain.
Oh!
Kenapa Doctor selalu selamat?
Karena dia pintar.
Ya, tapi banyak orang pintar yang mati.
Aku suka membunuh orang pintar, ekspresi mereka paling bagus.
Karena dia selalu menganggap dirinya akan menang.
Dia selalu tahu ada cara untuk selamat,
dia hanya perlu mencarinya.
Ya, kecuali kali ini,
dia membuat wasiat dan mengadakan pesta perpisahan.
Jika Doctor menganggap dirinya akan mati,
lalu bagaimana?
Kita selamatkan dia.
Dia terperangkap di tengah kekaisaran Dalek.
Dia tahanan makhluk yang paling membencinya di jagat raya.
Antara kita dan dia,
adalah semua kekuatan yang dimiliki ras paling mematikan dalam sejarah.
Kita, dilain pihak, punya sebatang kayu runcing.
Bagaimana kita memulainya?
Kita menganggap kita akan menang.
Oh. Sayang sekali.
Sebenarnya aku cukup lapar.
Boleh aku dapat kayu juga?
Buat kayumu sendiri.
Doctor Who S09E02 The Witch's Familiar
Original English Subtitle by Stubbie & kinglouisxx Addic7ed.com
Butuh waktu lama bagiku untuk menyadari kalau orang itu dirimu.
Berdiri di depan gerbang permulaanku.
Dan kini kau di sini di saat terakhirku.
Tapi kali ini, kau dalam genggamanku.
Musnahkan.
Doctor?
Sudah tua. Rusak.
Jenius.
Kau akan mengancam orang sekarat?
Apa aku belum cukup menderita?
Keluar.
Aku tidak bisa meninggalkan ruang ini. Ini penyokong hidupku.
Keluar!
Darurat! Klinik telah diserang.
Lindungi Davros. Davros harus ditolong.
Davros meninggalkan klinik.
Davros harus tetap di sana. Davros tidak boleh pergi.
Anak-anakku! Tolong aku!
Kau harus kembali ke klinik.
Doctor melarikan diri. Cari dia. Cari Doctor.
Cari Doctor! Cari, temukan, hancurkan!
Musnahkan Doctor!/ Musnahkan!
Musnahkan Doctor!
Musnahkan!/ Apa yang terjadi?
Apa menurutmu?
Dia di dalam sana?
Itu yang kita butuhkan.
Bantu aku.
Davros datang.
Sambut Davros. Sambut sang pencipta.
Tolong aku!
Bantu Davros! Bantu!
Akuilah. Kalian semua pernah mengalami mimpi buruk seperti ini.
Panggilkan Sarff!
Aku di sini.
Jadi! Ada yang mau main mobil senggol?
Musnahkan!
Dalek punya selokan?
Dengan 1 perbedaan besar./ Yaitu?
Mereka masih cukup hidup.
Mereka apa?
Menurutmu seberapa dalam ini?
Kau bisa lihat dasarnya?
Terlalu gelap.
Kita bisa coba melempar batu atau semacamnya.
Oh, ya, ide bagus.
Oh!
6 meter.
Tentu saja, pertanyaannya adalah...
Dari mana aku mendapat secangkir teh?
Jawaban?
Aku Doctor. Terima saja.
Kau tidak terluka.
Persoalan, Davros adalah jenius paranoid gila yang bisa bertahan hidup...
di antara jutaan tank mini penembak selama berabad-abad.
Kesimpulan, aku jelas mendapatkan kursinya.
Kau tidak bisa lari, Doctor.
Kurasa medan energi pribadinya hanya bekerja satu arah.
Doctor tidak menggunakan senjata.
Benarkah?
Dengarkan detak jantung kecil kalian.
Halo.
Oh, Sayang.
Menurutmu kau bisa?
Begitu ada kesempatan.
Kau tidak akan bisa selamat di sini sendirian.
Kau tidak akan bisa selamat jika memunggungiku.
Menarik sekali.
Astaga, dasar bodoh.
Lain kali, jika kau mengambil kayuku,
pastikan kau benar-benar membunuhku.
Kerja tim berarti saling menghormati.
Kita bukan tim./ Tentu saja iya.
Setiap penambang butuh burung kenari.
Sekarang, diam, lihat sekitar.
Agak berantakan, bukan?
Kau bilang ini selokan.
Dalek tidak punya banyak kotoran.
Jadi, apa ini semua?
Dalek yang membusuk.
Dalek tidak bisa mati.
Secara genetik dibuat untuk terus hidup, apa pun yang terjadi.
Ya...
Tapi mereka tetap menua, makhluk malang.
Semakin lama, tubuh mereka hancur, membusuk, mencair.
Menariknya, bahasa Dalek untuk kata "selokan"
sama dengan kata untuk...
.."kuburan."
Tanyakan apa mauku.
Tidak penting. Kau tidak akan menang. Kau tidak akan berhasil.
Aku sudah berada di tengah kekaisaran kalian selama 42 menit, dan aku menguasainya,
dan aku bahkan belum keluar dari kursiku.
Tanyakan apa mauku.
Apa yang kau mau?
Clara Oswald.
Aku mau Clara Oswald,
selamat, hidup,
dan dikembalikan padaku, segera.
Kembalikan dia, lakukan itu.
Lakukan itu sekarang.
Tanpa terluka.
Tanpa tersakiti. Hidup-hidup.
Rekanmu.../ Aku melihatnya. Aku tahu.
Dan aku berharap, demi kebaikan kita semua, itu hanya tipuan.
Itu bukan tipuan.
Karena jika Clara Oswald sungguh sudah mati,
maka kalian harus berhati-hati dalam memberitahuku.
Dengarkan itu.
Doctor tanpa harapan.
Siapa yang akan memberitahuku?
Siapa lebih dulu?
Tidak ada seorang pun yang aman sekarang.
Semua kekuatan Davros jadi milikku.
Semua yang dimilikinya, kumiliki.
Siapa yang akan memberitahuku bahwa Clara Oswald sudah mati?
Dia akan membakar semuanya. Termasuk kita.
Clara Oswald sudah tidak hidup lagi.
Doctor, keinginanmu untuk menguasai.
Senang melihatmu mempelajarinya.
Davros. Kau sudah bangun.
Maaf, kursi ini sudah diambil.
Benar. Tapi bukan olehmu.
Kurasa kau sudah bertemu dengan kepala keamananku.
Colony Sarff.
Agennya ada di mana-mana.
Kau siap?
Tentu saja.
Perlahan, Colony Sarff...
malam ini, kita menangkap Time Lord.
Apa itu? Sebuah lift?
Apa? Lupakan liftnya.
Lihat benda di dinding itu?/ Kenapa dengan itu?
Lihatlah./ Apa itu?
Lebih dekat.
Apa yang harus kulihat?/ Tidak ada.
Aku hanya ingin benda itu melihatmu.
Peringatan penyusup!
Kenapa kau melakukan itu?
Pernah menekan bel rumah lalu kabur?
Humanoid terdeteksi di tingkat bawah.
Tidak kali ini.
Dalek menuju Tingkat Bawah 13./ Untuk apa kau melakukan itu?
Kita harus menjebak dan membunuh Dalek, kau umpannya, aku kailnya.
Logam Bintang Gelap.
Menembus lempengan pelindung seperti pisau menembus tubuh manusia.
Missy. Missy. Missy, lepaskan aku sekarang.
Ini cantik, bukan?
Aku mendapatkannya dulu di Gallifrey.
Doctor memberikannya padaku saat putriku...
Terus ajak dia bicara. Pancing dia keluar dari lift.
Kau tidak bisa membunuh Dalek dengan bros.
Ya, bisa.
Humanoid terdeteksi. Tetap diam.
Jangan bergerak. Pemindaian dijalankan.
Humanoid melanggar daerah terlarang.
Sterilisasi dijalankan.
Hey, kau! Tebak apa?
Aku baru saja melubangimu.
Dan lagi...
Dan lagi!
Apa yang kau lakukan?
Membunuh Dalek. Aku seorang Time Lady, ini permainan kami.
Tingkat kerusakan tidak besar.
Oh, benarkah? Kurasa kau lupa bahwa...
kau dikelilingi banyak Dalek tua yang sangat marah.
Kau baru saja dilubangi...
di tempat yang buruk. Kau sudah temui penghuni di sini?
Semua buta dan lengket dan sudah gila.
Tapi mereka masih bisa mengendus.
Tidak ada yang membenci seperti Dalek.
Mereka datang! Kurasa mereka ingin mencuri mesinmu.
Darurat! Darurat! Penglihatanku rusak!
Musnahkan!
Oh, itu dia generasi lama.
Generasi muda sekarang sangat tidak sabaran.
Darurat!
Tolong aku!
Jangan meninggalkanku! Kau sudah berjanji.
Kau bilang aku bisa selamat.
Kau bilang akan membantuku.
Tolong aku!
Kuharap kau bersyukur.
Benda itu tidak mudah disiapkan.
Dan hampir sangat langka, tentu saja.
Kau harus merasa senang.
Satu-satunya kursi lain di Skaro.
Jangan berdiri.
Kau juga.
Ruang ini dikunci.
Dan aku yakin kau tidak membawa alat sonic-mu.
Sudah kubuang. Kenangan buruk.
Aku sekarat, Doctor.
Kau terus mengatakan itu, tapi tetap tidak mati.
Bisa kau lakukan dengan sungguh-sungguh? Ayolah.
Dan ini saatnya menyelesaikan urusan kita berdua.
Kita tidak ada urusan.
Kita tidak punya hal lain.
Lihat kabel-kabelnya lagi, Doctor.
Pahamilah apa sebenarnya itu.
Apa fungsinya.
Cukup mendekat saja.
Masuklah.
Mereka tidak menghormatimu, ya?
Anak-anakmu.
Kau memperhatikan keadaan ruangan ini?
Seperti inilah tempat untuk membuang...
paman tua bau atau peliharaan atau ilmuwan jenius...
yang bahkan tidak bisa menciptakan kaki.
Serius, apa kalian tidak iri dengan mereka yang punya 2 mata?
Kau tahu apa kabel itu, tentu saja.
Oh, ya, semacam penghubung hyperspace, dengan komponen genetik.
Aku terhubung dengan energi kehidupan setiap Dalek di planet ini.
Benda ini yang membuatku tetap hidup.
Selama jantung mereka berdetak, begitu pula jantungku.
Hebat.
Menghisap kehidupan ciptaanmu sendiri, hanya untuk bertahan hidup.
Aku terkejut bahwa para Dalek mengijinkannya.
Oh, mereka tidak punya pilihan.
Para Dalek-ku memiliki cacat genetik.
Cacat apa?
Rasa hormat.
Pengampunan kepada ayah mereka.
Cacat desain yang tidak bisa kuhilangkan.
Dan sekarang dia melihatnya.
Sekarang dia paham.
Kabelnya, Doctor! Sentuhlah.
Bayangkan, dalam genggaman tanganmu,
nyawa dari setiap Dalek di Skaro.
Mereka mengirimkanku kehidupan.
Apakah seorang Time Lord tidak berani mengirimkan mereka kematian?
Sedikit pengubahan dan itu bisa dilakukan.
Kenapa kau memberitahuku hal itu?
Pemusnahan masal dalam sekejap.
Pembantaian seperti itu, bukan atas pembelaan diri. Tidak semudah tindakan saat perang.
Pemusnahan masal sebagai pilihan.
Apa kau siap, Doctor?
Begitu banyak kematian dengan sebilah pisau.
Apa kau siap menjadi Dewa?
Kenapa kau ragu?
Tidak akan ada yang tahu.
Clara Oswald sudah mati.
Apakah ini kesadaran Doctor, atau rasa malunya?
Rasa malu yang membawamu ke sini.
Tidak ada yang namanya Doctor.
Aku hanya pria dalam kotak, yang bercerita.
Aku datang bukan karena malu.
Sedikit rasa malu bukanlah hal yang salah.
Aku datang...
.. karena kau sekarat dan memintaku datang.
Dan karena kadang, disaat hari baik...
.. jika aku berusaha keras...
.. aku bukan hanya Time Lord yang melarikan diri.
Aku Doctor.
Belas kasihan, kalau begitu.
Selalu.
Perasaan itu tumbuh kuat dan cepat dalam dirimu, seperti kanker.
Kuharap begitu.
Hal itu akan membunuhmu pada akhirnya.
Aku tidak ingin mati karena hal lain.
Itu bisa dipastikan.
Bagaimana caraku menjalankannya? Apakah ada pedal?
Kendali telepatik. Bukalah.
Maksudku kepalamu.
Lupakan...
Jangan khawatir.
Ada banyak nano-tech mengobati lukanya selagi kabelnya masuk.
Lalu saat kabelnya keluar?
Entahlah. Tak ada yang tahu.
Untuk mengendalikannya, kau hanya perlu memikirkannya.
Mungkin asing bagimu, tapi cobalah.
Majulah.
Aku tidak tahu cara...
Kau lihat?/ Bagaimana aku melakukannya?
Putar kanan./ Aku tidak bisa.
Putar kiri.
Itu dia. Baiklah, ini tidak akan sakit.
Tunggu, jangan, Missy...
Tidak. Jangan, Missy.
Missy, tidak, jangan. Kumohon, jangan.
Kau tidak apa?
Baik, kurasa.
Oke./ Oke.
Itu aneh.
Sedikit saja. Baiklah. Ucapkan namamu.
Kenapa?
Ucapkan saja. Ucapkan.
Clara.
Dalek.
Ucapkan lagi./ Clara Oswald.
Dalek. Dalek.
Sekali lagi./ Aku Clara Oswald!
Aku Dalek!
Jangan terlalu emosi. Emosi menembakkan senjatanya. Oke?
Aku tidak mengerti.
Ucapkan..."aku mencintaimu."
Kata-kata itu, jangan tanya alasannya, ucapkan saja.
Aku mencintaimu.
Musnahkan.
Ucapkan, "kau berbeda denganku."
Kau berbeda denganku./ Musnahkan.
Ucapkan, "musnahkan."
Musnahkan./ Musnahkan.
Cyberman menekan emosi. Dalek menyalurkannya lewat senjata.
Itu sebabnya mereka terus mengatakan "musnahkan."
Itu cara mereka mengisi peluru.
Jadi, ayo bunuh mereka.
Ayo.
Ada sebuah pertanyaan, Doctor. Yang ingin kutanyakan sedari dulu.
Ya, jika kau berusaha merayuku, itu tidak akan berhasil.
Kenapa kau meninggalkan Gallifrey?
Karena aku mau.
Kau mencuri TARDIS dan berlari.
Kenapa?
Gallifrey tempat yang membosankan.
Aku hampir gila.
Tapi kau tetap ingin pulang.
Aku memang plin-plan.
Tapi selalu kebohongan yang sama.
Kebohongan apa?
Kau bukan kebosanan.
Tidak ada yang melarikan diri hanya karena alasan sepele seperti itu.
Aku orangnya.
Tidak, bukan.
Colony Sarff menyita barang-barang ini begitu kau datang.
Piringan pengakuan Time Lord, aku yakin.
Pengakuanmu.
Beri tahu aku.
Biarkan aku mati dengan pengetahuan berharga ini.
Apa isi dari pengakuan Doctor?
Jangan coba-coba!
Mungkinkah aku sudah mendapat sesuatu yang penting?
Beberapa hal, penting bagiku, Davros. Tidak banyak, tapi sedikit.
Dan kau tidak boleh menyentuhnya.
Dan jangan sampai tergores.
Ini milikku yang terbaik.
Masih berpura-pura bodoh.
Itu pasti membuatmu gugup sekarang.
Berhenti!
Laporkan.
Penyusup Humanoid...
Penyusup Humanoid ditemukan di tingkat bawah.
Kenapa penyusup ini belum dimusnahkan?
Jelaskan!
Jelaskan!/ Aku tahanan dengan kepentingan khusus.
Hitung jumlah jantungku.
Kau seorang Time Lord?
Time Lady, terima kasih.
Harus ada yang diperbarui.
Apakah pemimpin saat ini masih Supreme Dalek yang dulu?
Aku pernah melawannya sekali di lereng Never Vault.
Katakan padanya si keparat telah kembali.
Mengakulah, Doctor. Kenapa kau meninggalkan Gallifrey?
Sudah berapa lama? Kau dan aku?
Cukup lama.
Banyak galaksi yang sudah terbakar.
Dan sekarang kau menanyakanku hal pribadi?
Kau telah membantai jutaan anak-anakku,
sama seperti aku telah membantai jutaan kaummu.
Kita telah menghabiskan makna konvensional dari komunikasi.
Kaumku masih hidup.
Mereka tidak mati.
Aku membawa mereka kembali. Aku menemukan cara.
Benarkah itu?
Gallifrey telah kembali ke angkasa.
Aku tidak tahu di mana, mungkin tidak akan pernah tahu.
tapi Gallifrey telah kembali dan aman...
.. dari kita berdua.
Doctor...
.. aku mengucapkan selamat yang setulusnya untukmu.
Maaf?
Ini kabar yang luar biasa.
Melebihi semua harapan.
Aku mengucapkan selamat padamu.
Kenapa kau bilang begitu?
Setiap orang harus memiliki ras.
Kaum. Pengikut.
Setiap orang perlu tempat, Doctor.
Kumohon percayalah padaku.
Aku turut bahagia untukmu.
Sangat bahagia.
Aku tidak mengerti. Kenapa?
Mendekatlah lagi.
Biarkan aku melihat wajahmu.
Kau sudah cukup sering melihatnya.
Biarkan aku melihatnya lagi...
.. dengan kedua mataku sendiri.
Mendekatlah.
Kumohon.
Jika kau telah menyelamatkan para Time Lord dari kebinasaan,
jangan sampai kehilangan mereka lagi.
Ambil jalan tergelap ke dalam neraka terdalam...
.. tapi lindungi kaummu...
seperti aku berusaha melindungi kaumku.
Apakah tindakanku benar, Doctor?
Katakan padaku.
Apa aku benar?
Aku harus tahu...
sebelum semua berakhir.
Apakah aku orang yang baik?
Kau benar-benar sekarat?
Lihat diriku.
Apakah kau meragukannya?
Ya.
Maka kita memastikan satu hal saja.
Apa?
Kau bukan...
dokter yang baik.
Sayang sekali...
Aku berharap bisa melihat matahari sekali lagi...
.. dengan mataku yang sesungguhnya.
Oh, halo!
Lihat kalian semua dengan kubah mengkilap kalian.
Aku menyukai ini.
Kau favorit rahasiaku. Jangan beritahu yang lain.
Kau musuh dari para Dalek.
Ya, semua yang bukan Dalek adalah musuh para Dalek,
jadi itu mudah ditebak.
Kau akan dimusnahkan.
Silakan, karena aku sudah berdiri seharian.
Tapi sebelum kalian mulai memusnahkan. 2 hal,
1, aku ingin menemui Davros.
2, aku punya hadiah kecil untuk kalian,
jika kalian membawaku padanya sekarang.
Kami tidak bernegosiasi.
Clara Oswald.
Aku memberikanmu kendali penuh atas Doctor, dibungkus.
Lebih baik malah, dikalengkan.
Bukankah planetku ini indah?
Bagaimana kau mengembalikannya?
Para Dalek membuatnya lagi.
Sepertimu, mereka punya konsep kuat tentang rumah.
Tidak. Seperti dirimu.
Semua dirimu adalah diri mereka.
Seperti kita berdua, mungkin.
Sudah berapa jauh kita pergi, untuk kembali ke rumah lagi.
Aku mencoba mempersiapkan ini, tapi kau sudah terlalu parah.
Setiap Dalek di Skaro sudah tidak mencukupi lagi.
Kau baik sekali mau menolongku.
Aku tidak menolongmu.
Aku menolong anak laki-laki yang kutinggalkan di medan perang.
Kurasa aku berhutang matahari terbit kepadanya.
Ayo,
angkat wajahmu.
Sebentar lagi...
Aku selalu mengagumimu, Doctor.
Ini dia.
Aku berharap...
.. sekali saja,
kita berada di pihak yang sama.
Lihat, matahari terbit.
Kita di pihak yang sama sekarang.
Aku menyesal...
.. aku tidak bisa...
.. membuka mataku.
Baiklah.
Jangan katakan pada siapa pun aku melakukan ini.
Sedikit energi regenerasi.
Mungkin akan membuatku kehilangan lengan atau kaki saat regenerasi selanjutnya.
Atau mungkin aku akan jadi kecil.
Seharusnya cukup, hanya untuk...
Tahan dia, Colony Sarff.
Dia harta berharga kita sekarang.
Apa yang kau lakukan?
Energi regenerasi.
Sihir kuno para Time Lord.
Kukira aku harus membelahmu untuk mendapatkannya.
Tapi seperti biasa, belas kasihanmu menjadi kelemahanmu.
Tidak! Kumohon, jangan! Tidak!
Kau telah membuka nadimu atas keinginanmu sendiri,
dan semua Dalek akan meminum darah Gallifrey.
Mereka akan menjadi lebih kuat dari sebelumnya.
Di mana Clara Oswald?
Kau akan memberi tahu kami.
Kau akan memberi tahu kami!
Maaf. Apa aku membuat kalian bosan?
Tidak. Tidak, tidak, Doctor. Apa yang sudah kau perbuat?
Apa yang terjadi?/ Apa yang terjadi?
Aku harus mencari Doctor.
Tidak./ Musnahkan./ Tidak.
Musnahkan!/ Tolong, jangan tinggalkan aku di sini.
Ada sebuah ramalan, Doctor,
dari planetmu.
Tolonglah, kau harus... Kau harus menghentikan ini
Hentikan ini!
Ramalan tentang makhluk hibrida.
2 ras ksatria tangguh bergabung...
untuk membuat ksatria yang lebih tangguh lagi.
Apakah itu sebabnya kau lari, Doctor?
Karena keterlibatanmu dalam kedatangan makhluk ini?
Setengah Dalek, setengah Time Lord!
Berikan senjatamu.
Berhenti.
Kami telah diperbarui.
Kami menjadi lebih kuat.
Eksperimen telah berhasil.
Hidup Davros.
Hidup Davros!
Pagi!
Di mana Clara?
Oh, halo juga.
Kau masih hidup, jadi dia juga. Di mana dia?
Aku baik-baik saja, terima kasih sudah bertanya.
Oh, kalian tidak baik-baik saja.
Berkat dirimu, Doctor,
ciptaanku akan tumbuh menjadi lebih sempurna...
dan nyawaku diperpanjang.
Inilah kekalahan terakhir dari Time Lord.
Kau tidak mau mengatakan sesuatu, Doctor?
3.
Apa kau paham apa yang sedang terjadi?
Dengarkan anak-anakku bernyanyi.
2.
Oh, aku tahu wajah itu.
Hidup Davros,
pencipta dan juru selamat para Dalek.
1!
Apa itu?
Apa yang terjadi?
Kita diserang.
Jelaskan!
Aku tahu apa rencanamu dan aku sengaja membiarkanmu melakukannya.
Kau mengirim energi regenerasi kepada setiap Dalek di planet ini.
Semuanya.
Apa yang telah kau lakukan?
1 kata. Tidak, 2 kata, sebenarnya.
Kata pertama,
bodoh.
Kata ke-2,
selokan.
Darurat!
Apa yang terjadi?
Energi melebihi batas.
Tidak.
Ini tidak mungkin benar.
Bagaimana mungkin?
Berbagai generasi Dalek terbangun dan sedang kesal,
dan mereka datang melalui saluran pipa.
Atau dengan kata lain, selamat tinggal.
Doctor, kau harus menolongku.
Boleh kubilang, sungguh menyenangkan akhirnya bisa bertemu denganmu?
Doctor!
Penglihatanku rusak.
Aku tidak bisa melihat.
Darurat. Aku tidak terkendali.
Doctor!/ Kota ini akan ditelan ke dalam tanah.
Selokanmu sendiri akan menelanmu.
Kalian sudah tidak mungkin menang, tak ada yang bisa kalian lakukan,
jadi beri tahu aku, di mana Clara Oswald?
Aku Dalek.
Ya, kau Dalek. Di mana Clara?
Aku Dalek.
Ya, aku tahu kau memang Dalek.
Di mana Clara Oswald?
Ini aku, aku di sini. Ini aku, aku di dalam sini.
Aku Clara!
Aku Dalek!
Doctor, berhenti!
Ini kau, bukan?
Jangan tersinggung, kalian semua mirip, tapi ini kau, bukan?
Ya, ini aku. Aku di sini.
Benar.
Clara sudah mati, Doctor.
Ini Dalek yang membunuh dia.
Jangan dengarkan dia.
Aku Dalek.
Aku mengeluarkannya dari kota, tapi Dalek ini menemukan kami,
dan menembak Clara.
Aku tidak bisa melakukan apa-apa./ Aku Dalek.
Dia berlari, dia berteriak.
Untunglah kau tidak melihat hal itu.
Aku Dalek.
Dalek yang ini sudah gila, ya?
Seolah dia bangga sekali.
Aku Dalek.
Aku Dalek!
Bunuh dia, Doctor.
Bagaimanapun mereka semua akan mati.
Lakukanlah. Ayo, bunuh Dalek ini.
Jangan bunuh aku!
Apakah Clara sudah mati?
Tidak! Doctor, tidak!
Aku belum mati, aku di dalam sini! Kau bisa mendengarku?
Aku Dalek.
Aku hidup.
Aku temanmu.
Aku musuhmu. Musuhmu.
Tidak, kumohon, jangan.
Ampun.
Kau seharusnya tidak bisa mengatakan itu.
Ampun.
Kata itu seharusnya tidak ada dalam kosakatamu.
Bagaimana Davros mengajarimu mengatakan itu?
Ampun.
Kenapa kau tidak berusaha membunuhku?
Ampun.
Karena aku tidak akan membunuhmu.
Aku tidak akan pernah membunuhmu.
Aku menunjukkan pengampunan.
Aku menurunkan senjataku. Buka pelindungmu.
Bagaimana?/ Bagaimana?
Pikirkan kata "buka." Itu akan bekerja.
Oh, lihat itu.
Itu mengejutkan.
Missy, lari.
Doctor...
Ini salah satu alasan aku memberikan dia padamu.
Untuk membuatmu melihat.
Teman di dalam musuh. musuh di dalam teman.
Maafkan aku, Clara. Aku sangat menyesal.
Semuanya bagian dari keduanya. Semuanya makhluk hibrida.
Kubilang, lari!
Bukan aku yang berlari, Doctor.
Itu selalu dirimu.
Darurat! Kendali Dalek diserang.
Di mana TARDIS-nya tadi?
Di sebelah sana, bukan?/ Apa yang terjadi?
Jelaskan!
Dalek Supreme, selokan kalian memberontak.
Kau akan membantu atau kau akan dimusnahkan.
Silakan saja. Silakan musnahkan./ Doctor!
Ups, maaf. Medan energi TARDIS masih ada.
Kami masuk, kalian tidak.
TARDIS sudah dihancurkan.
Oh, jangan konyol, tentu saja belum.
Dia hanya mendistribusikan dirinya sebentar.
Sistem Pemencaran Serangan Darurat.
Aku akan mempercepatnya dengan sonic-ku,
dan bagiannya akan segera terbentuk kembali di sini.
Doctor, kau tidak punya obengmu lagi.
Aku sudah bosan dengan obeng. Itu merusak lekukan di jaket.
Sekarang, aku menggunakan teknologi yang bisa dikenakan.
Tidak!
Tidak?
Serius?
Apa yang terjadi?
Oh, sama seperti biasanya.
Hanya Doctor dan Clara Oswald di dalam TARDIS.
Humanoid terdeteksi.
Diam di tempat.
Jangan bergerak.
Kau seorang Time Lord.
Kau tahu? Aku baru saja dapat ide yang sangat pintar.
Kurasa kau tidak akan memberitahuku isi dari piringan pengakuan itu?
Tidak masuk akal./ Apanya?
Saat kau di dalam Dalek, kau membuatnya mengucapkan "ampun."
Seharusnya dia tidak memahami konsep itu.
Dia tidak akan bisa mengucapkannya.
Bagaimana sebuah pengampunan kecil bisa masuk ke dalam DNA Dalek?
Doctor?
Tolong aku!
Jangan meninggalkanku, kau sudah berjanji.
Kau bilang aku punya kesempatan.
Siapa kau?
Aku tidak mengerti.
Bagaimana kau bisa ada di sana?
Dari masa depan.
Apa kau akan menyelamatkanku?
Aku akan menyelamatkan temanku dengan satu-satunya cara yang kubisa.
Musnahkan!
Ayo, aku akan membawamu pulang.
Kau di pihak mana?
Apakah kau musuh?
Aku tidak yakin jika hal itu penting.
Teman, musuh.
Selama masih ada pengampunan.
Selalu pengampunan.
Selanjutnya.
Aku ingin petualangan lain, monster, ledakan.
Hati-hati dengan harapanmu.
Kita melawan pembunuh tidak dikenal di bawah air di dalam reaktor nuklir.
Setiap kali kukira ini tidak bisa lebih luar biasa, aku dikejutkan.
Mereka bisa menembus dinding,
mereka hanya muncul dimalam hari.
Itu tidak mungkin! Aku membencinya! Itu jahat! Luar biasa!
Siapa kau?/ Doctor!